From September 2014 to May 2015, the Miskitu residents of the new concejo terriorial (multi-village community-titled territory) of Katainasta, Honduras conducted intensive participatory mapping work. Products include detailed maps with hundreds of toponyms and land use locations, all generated and carefully verified by community-chosen local investigators and other community members. The people of Katainasta are already using these tools in local education and governance, and in their interactions with government agencies and non-governmental organizations.

Desde septiembre de 2014 hasta mayo de 2015, los residentes miskitus del nuevo concejo territorial (territorio titulado a la comunidad de aldeas agrupadas) de Katainasta, Honduras llevaron a cabo cartografía participativa intensiva. Sus productos incluyen mapas detallados con cientos de topónimos y posiciones de uso de tierra, todos generados y cuidadosamente verificados por los investigadores locales y otros miembros de la comunidad. La gente de Katainasta ya están empleando dichas herramientas para su educación y gobernanza local, y en sus interacciones con las instancias gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales.